• 
• 
• 

日本代购-★お客様の声を頂戴しました！ 購入者 様 購入者 様 オーク【マドリード】ソファ　2人掛けの詳細情報 ・サイズ ・全体 W 177cm/D 92cm/H 77cm/SH 47cm・座面 W 120cm/D 67cm(ハンドメイドですので若干の誤差はお許し下さい。) +ZOOM ・素材 ・木材（オーク） ・ファブリック（ポリエステル100％） ご注文前にご一読ください。 ・製造元 中国 ・備考 職人が精魂込めて、手作業にて作り上げました。ハンドメイドのアジアン家具の特徴として、少々の歪み、少傷がある場合がございます事を ご理解頂けますようお願いいたします。・お届け期間 ご注文日より6営業日以内に発送いたします。(銀行振込の場合はご入金確認後となります。) ・送料 無料です。お届け先が以下の地域は追加送料が発生します。 北海道￥25800、沖縄￥36960、離島はお見積させていただきます。Oak Madrid　2seater Sofa オーク【マドリード】ソファ　2人掛け 私共の商品開発におけるコンセプトの一つとして、 「温もりある家具」というテーマがございます。 触覚はもちろん視覚においても、温かく心地よいものを。 材料においては人間が触れた際にストレスなく心地よさが感じられるか、 触れてみたくなる素材かどうか。 そしてもう一つは製作方法について。 機械的な大量生産されたものではなく、一つ一つ手作りされてあるものを。 所々に見られる手作業ゆえの洗礼されすぎてなく、人間味が感じられる未完性さ。 温かく微笑ましく、そしてどこか神秘的です。 そしてこの度、カリマジが新しく取扱を始める「オークシリーズ」。 日本人が昔より親しんできた高級木材の一つで、 日本語では「楢（ナラ）」。高級家具材としては余りにも有名です。 そのオークをカリマジらしく、木の質感をお楽しみ頂けるようワックスのみの塗装。 この塗装名は現地では「weathered oak」(風化された楢)。 実際は新しい材料ですが、その名の通り風化されたような雰囲気がたまりません。 そして座はついに登場、「ファブリック」です。 ビニールレザーのような冷たさはなく、これも心地よく温かい。 今までにない「優しさ」に触れることが出来ます。しっかりとした上質な生地です。 こちらの「オークシリーズ」、私共のコンセプトの的を見事に射抜いてくれました。 7400 0544 566 Info of the Materialファブリック。 思わず触れたくなるような、柔らかさがファブリック（生地）製の家具の魅力の一つです。 そして実際に触れたときに得ることができる「安堵感」。 木材に似ているのかもしれません。 しっかりとした厚みがあり、頑丈で耐久性に優れております。 そして高級感があります。脚のオークとの組み合わせにより、 豪華な雰囲気がお部屋に広がります。 もう一つの魅力は、豊富な色の種類があることかと思います。 豊富な色はお部屋に様々な表情を与えくれ、色んな演出をお楽しみ頂けます。 ビニールレザーやプラスチックなどの化学的素材も色が豊富ですが、 生地のような温かみや優しさはありません。 +zoom +zoom +zoom 7400 0544 566 Info of the Materialオーク。 オークは日本語でいうと「楢（ナラ）」といいます。 といいますか、日本産をナラ、外国産をオークといいます。 日本人にとって昔より馴染み深い木材で、高級家具によく使われております。 タモやニレなんかとよく似た木目を持ちますが、 虎斑（トラフ）といわれるシマ模様を持つのはオーク（ナラ）だけです。 オーク（ナラ）は驚く程の硬さと重さがあります。 はっきりとした美しい木目で、見るからに重そうな重厚感を持つ、 とても魅力的な材木です。 塗装はワックスのみによるものです。 塗膜を張らないので木の質感を直に楽しめる塗装方法です。 新しい材料ですが風化されたような雰囲気を演出しております。 この塗装名は現地では「weathered oak」(風化された楢)。 ちょっと古木っぽいカジュアル感を、 オークの重厚感と高級感が安っぽくさせません。 カジュアルなのに安っぽくならず、高級感があるのにイカニモにならない、これもカリマジらしさです。 +zoom +zoom +zoom +zoom 50456 255 262-0 6+1 Info of the Detail スタッフより。 職人による手作りです。 手作業ゆえのラフさがあります。 生地の糸のほつれや、接着剤がはみ出た後、ちょっとしたキズや歪みやガタツキなど ある場合がございます。 工場出荷時に検品は行っておりますし、日本到着後 弊社で日本人スタッフにより一つ一つ再検品を行っております。 もちろん生地が破れているようなものを出荷いたしたりしませんが、 少しの不備は、手作りゆえの個性としてご理解くださいますよう、 よろしくお願いいたします。 完成体でのお届けです。 +zoom +zoom +zoom +zoom