• 
• 
• 

日本代购-Artek（アルテック）／A333 Pendant Lamp “Turnip“ （ペンダント カブ）／ホワイト×ブラス 丸みを帯びた有機的な形が野菜の「カブ」を連想させるペンダントランプ。 ランプシェードの上部から天井へ向けて光を逃がす構造は、丸く膨らんだフォルムをより惹きたてます。1950年代にヘルシンキにある国民年金協会の建築のためにデザインされました。 材質 シェード：スチール（ホワイト塗装仕上げ）リング：スチール（ブラス メッキ） ホワイトコード サイズ φ255×H200（約mm） 全長：1000（シェード含む）（約mm） デザイナー Alvar Aalto（アルヴァ・アアルト） ブランド Artek（アルテック）/フィンランド シリーズ A333 Item No. 291 015 42 備考 同梱ランプ：E26 LED電球 60Wタイプ×1 ※E26 一般電球 60Wまで使用可能取付：引掛シーリング取付型コード加工について詳しくはこちら インテリア/ペンダントライト ※大型商品の為ラッピング出来ません。 ※本体にスイッチはついておりません。 ※クラフト品の為若干の寸法誤差がございます。 ※商品や使用環境により、ランプの点灯時及び消灯時に「カチッ」というきしみ音がする場合がございます。ランプ点灯時の温度上昇による金属またはガラスの膨張、消灯時の温度下降による収縮によるものです。このような音が発生しても不良品ではございませんので、そのままご使用頂きますようお願い申し上げます。 ※こちらはお取り寄せ商品です。時代を超えても愛される個性的なフォルム「A333 Pendant Lamp“Turnip“」 Alvar Aalto（アルヴァ・アアルト）により、1950年代にデザインされた「A333 Pendant Lamp “Turnip”（タ—ニップ）」。“Turnip“はカブという意味で、丸みを帯びた有機的なフォルムは野菜の「カブ」を連想させます。もともとはスウェーデンの首都ヘルシンキにある国民年金協会の建築のためにデザインされました。近年復刻され、カブのような個性的なフォルムは時代を超えても人々に愛されています。 アルヴァ・アアルトは眼に対して生理的にも心理的にも優しい光の質を最も重要視し、照明器具をデザインしています。 A333は下部に広がる柔らかな光と上部からの天井へ向けて光を逃がす構造になっており、丸く膨らんだフォルムをより引き立てます。 シェード上部が閉じられておらず2段になっており、内側がホワイトなので反射した光が広範囲に照らしてくれます。 “しっくり”くる存在感 とても繊細な曲線で作られているA333は愛らしさとそれでいて美しさも兼ね備えています。 奇抜にも見えるカブのようなフォルム、真鍮とホワイトのコントラストは空間に取り入れにくいと思われる方もいらっしゃるかもしれません。 しかし、吊るしてみると万能で“しっくり”くるのです。空間を華やかにすることはもちろん、空間に馴染むペンダントランプとなっています。 国民年金協会やメゾン・カレのほか、ヘルシンキのアカデミア書店のスターバックスでも採用されています。 昼と夜で変わる表情 朝や昼間の太陽が出ている時間帯、ペンダントライトを点灯していないときはシェードのボトム部分の真鍮メッキのリングが空間を明るくし、程よい存在感を放ちます。 日が沈んだ夜、点灯させるとガラリと雰囲気が変わり楕円形の穴が連続するデザインは帯のように光り輝きアアルトがこだわった温かみのある光を演出してくれます。点灯しているとき、点灯していないときの表情がガラリと変わるところもまたA333の魅力のひとつでもあります。 サイズについて 日本の住宅天井高に合わせて設定されたコード長 A333に限らずアルテックの照明器具は、現存の日本の住宅天井高の平均を2.2〜2.4mとして算出して設定しています。CONNECTで取り扱いのあるルイスポールセンやフリッツ・ハンセンの照明器具に比べて、アルテックの照明器具は比較的コードの長さが短めなのが特徴です。 例えばルイスポールセンの照明はコードの長さだけで約1.5mくらいありますが、A333は全長（引掛シーリングキャップ上端から、器具下端までのこと）が1mなので、コードの長さは80cmとなっています。 どこで吊りたいか、どのように使いたいかなどでコードの長さは変わってはきますが、一般的な住宅の天井高でダイニングテーブル上に吊るす場合、コード加工なしでそのまま吊っても十分灯りの確保ができるパターンもあります。吊りたい場所の天井高やテーブル高など事前に十分ご確認の上ご購入ください。 またコード延長などもできますので、コードの長さにお悩みの方はお気軽にご相談ください。 コード加工についてはこちら 日々のお手入れについて 日々のお手入れとしては、柔らかい布でぬるま湯か中性洗剤につけてよくしぼってから、ふきとってください。シンナー、ベンジン、磨き粉やたわし、熱湯などは使用しないでください。 A333 Pendant Lamp“Turnip“（タ—ニップ）を使ったコーディネート A333はコンパクトなサイズ感なので、場所によって1灯吊りもしくは多灯吊りでも使いやすい照明になっています。それぞれのコーディネート例をご紹介します。 【1灯吊り】 △ベッドサイドに低めに吊るしたコーディネートです。 △ソファ横のサイドテーブルを照らします。 【多灯（3灯）吊りの場合】 △キッチンカウンターに3灯吊るしています。木目調のキッチンとの相性も抜群です。 デザイナーについて 「北欧の賢人」と呼ばれた、アルテック創業者のひとりアルヴァ・アアルト。1898年フィンランド中西部のクオルタネ生まれ。ヘルシンキ工科大学を卒業後、ユヴァスキュラ市で「建築・モニュメンタルアート事務所アルヴァ・アアルト」を開設しました。1976年、78歳で亡くなるまで生涯に200を超える建築を設計しました。自身が設計した建築に合わせて家具のデザインも手掛け、プロダクトデザイナーとしてもその名を残しました。 Artekについて アルテックは1935年にアルヴァ・アアルトが自作の家具を国内外に販売するために、妻：アイノ・アアルト、マイレ・グリクセン、ニルス・グスタフ・ハールで設立した、北欧モダンを代表する家具ブランドです。「art」芸術と「technology」高い技術の融合により、「artek」としてモダン家具を追求するという先進的な試みを行ってきました。 アルテックは地元フィンランドの自然素材を調達し、自然の循環を妨げることのない製造方法で安全性と耐久性の高い、優れた製品を作り続けてきました。暮らしの中のあらゆる場面で多用途に使える実用性と機能性を兼ね備えた持続可能なデザインを作り続けること、それがアルテックの哲学です。